TNDL: «Επομένως, ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΑΘΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΑΝΩΤΕΡΟ ΝΟΗΜΑ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΤΟΥ ΙΕΣΟΥΑ, ΤΟΥ ΕΒΡΑΙΟΥ ΜΕΣΣΙΑ, ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΤΟΝ ΜΗΝΑ NISSAN (ΜΗΝΑΣ ΜΑΡΤΙΟΥ). ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΑΝ ΑΥΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΙΑΚΩΒ/ΙΣΡΑΗΛ; ΚΑΙ ΤΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΑΒΕΙ ΟΙ ΤΕΛΙΚΟΙ ΚΑΙΡΟΙ Ο ΙΣΡΑΗΛΙΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ/ ΓΗ, ΕΠΑΦΕ, ΠΕΘΑΝΕ ΚΑΙ ΑΝΕΣΤΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ; ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΙΕΡΕΜΙΑ 31:28- ΕΧΕΙ ΞΕΧΑΣΕΙ Ο ΓΙΑΧΒΕ ΕΛΥΟΝ τον ΙΑΚΩΒ/ΙΣΡΑΗΛ; ΙΔΟΥ ΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΠΕΙ Ο ΙΕΡΕΜΙΑΣ, Ο ΒΡΑΤΗΣ ΠΡΟΦΗΤΗΣ;»
ΙΕΡΕΜΙΑΣ 31:23
Αυτό λέει ο Κύριος Παντοδύναμος, ο Θεός του Ισραήλ: «Όταν τους φέρω πίσω από την αιχμαλωσία, [γ] ο λαός στη γη του Ιούδα και στις πόλεις του θα χρησιμοποιήσει ξανά αυτά τα λόγια: «Ο Κύριος να σας ευλογεί, Πόλη ευημερούσα, ιερό βουνό.» 24 Οι άνθρωποι θα ζήσουν μαζί στον Ιούδα και σε όλες τις πόλεις του — γεωργοί και όσοι κυκλοφορούν με τα κοπάδια τους. 25 Θα αναζωογονήσω τον κουρασμένο και θα χορτάσω τον λιποθυμημένο».
26 Τότε ξύπνησα και κοίταξα γύρω μου. Ο ύπνος μου ήταν ευχάριστος για μένα.
27 «Έρχονται μέρες», λέει ο Κύριος, «που θα φυτέψω τα βασίλεια του Ισραήλ και του Ιούδα με απογόνους ανθρώπων και ζώων. 28 Όπως τους πρόσεχα για να τους ξεριζώσω και να γκρεμίσω, και να ανατρέψω, να καταστρέψω και να φέρω καταστροφή, έτσι θα τους φυλάξω για να οικοδομήσω και να φυτέψω», λέει ο Κύριος. 29 «Στις μέρες εκείνες οι άνθρωποι δεν θα λένε πια,
«Οι γονείς έχουν φάει ξινά σταφύλια,
και τα δόντια των παιδιών είναι στραμμένα στην άκρη».
30 Αντίθετα, ο καθένας θα πεθάνει για τη δική του αμαρτία. όποιος τρώει ξινά σταφύλια — τα δόντια του θα κοπανιστούν.
31 «Έρχονται οι μέρες», λέει ο Κύριος,
«Όταν θα κάνω μια νέα διαθήκη
με τον λαό του Ισραήλ
και με τον λαό του Ιούδα.
32 Δεν θα είναι σαν τη διαθήκη
Έκανα με τους προγόνους τους
όταν τους έπιασα από το χέρι
να τους οδηγήσει έξω από την Αίγυπτο,
γιατί παραβίασαν τη διαθήκη μου,
παρόλο που τους ήμουν σύζυγος,[e]».
δηλώνει ο Κύριος.
33 «Αυτή είναι η διαθήκη που θα κάνω με τον λαό Ισραήλ
μετά από αυτόν τον καιρό», δηλώνει ο Κύριος.
«Θα βάλω το νόμο μου στο μυαλό τους
και να το γράψουν στις καρδιές τους.
Θα είμαι ο Θεός τους,
και θα είναι δικοί μου άνθρωποι.
34 Δεν θα διδάσκουν πλέον τον πλησίον τους,
ή πείτε ο ένας στον άλλο: «Γνωρίστε τον Κύριο»,
γιατί θα με ξέρουν όλοι,
από τον μικρότερο μέχρι τον μεγαλύτερο»
δηλώνει ο Κύριος.
«Γιατί θα συγχωρήσω την κακία τους
και δεν θα θυμούνται πια τις αμαρτίες τους».
35 Αυτό λέει ο Κύριος:
αυτός που ορίζει τον ήλιο
να λάμπει τη μέρα,
που ορίζει το φεγγάρι και τα αστέρια
να λάμπει τη νύχτα,
που ξεσηκώνει τη θάλασσα
ώστε τα κύματα του να βρυχώνται -
Κύριος Παντοδύναμος είναι το όνομά του:
36 «Μόνο αν αυτά τα διατάγματα εξαφανιστούν από τα μάτια μου»,
δηλώνει ο Κύριος,
«Θα σταματήσει ποτέ το Ισραήλ
όντας ένα έθνος μπροστά μου».
37 Αυτό λέει ο Κύριος:
«Μόνο αν οι ουρανοί από πάνω μπορούν να μετρηθούν
και τα θεμέλια της γης κάτω να ερευνηθούν
θα απορρίψω όλους τους απογόνους του Ισραήλ
για όλα όσα έχουν κάνει»
δηλώνει ο Κύριος.
38 «Έρχονται οι μέρες», λέει ο Κύριος, «όταν αυτή η πόλη θα ανοικοδομηθεί για μένα από τον Πύργο του Χανανέλ μέχρι την Πύλη της Γωνιάς. 39 Η γραμμή μέτρησης θα εκτείνεται από εκεί κατευθείαν στο λόφο Gareb και στη συνέχεια θα στρίψει προς τη Goah. 40 Ολόκληρη η κοιλάδα όπου ρίχνονται νεκρά σώματα και στάχτες, και όλα τα πεζούλια προς την κοιλάδα Κιδρών, στα ανατολικά, μέχρι τη γωνία της Πύλης των Ιππέων, θα είναι ιερά στον Κύριο. Η πόλη δεν πρόκειται ποτέ ξανά να ξεριζωθεί ή να γκρεμιστεί».
Υποσημειώσεις:
Ιερεμίας 31:3 Ή ο Κύριος μας εμφανίστηκε από μακριά
Ιερεμίας 31:22 Ή θα προστατεύσει
Ιερεμίας 31:23 Ή αποκαθιστώ τις περιουσίες τους
Ιερεμίας 31:32 Εβραϊκά. Εβδομήκοντα και Συριακά / και απέστρεψα
Ιερεμίας 31:32 Ή ήταν ο κύριος τους
TO VATHYTERO KAI YPSILOTERO NOIMA TIS GENNISIS TOU YESHUA
TNDL: «Epoménos, POIA EINAI TO VATHYTERO KAI ANOTERO NOIMA TIS GENNISIS TOU IESOUA, TOU EVRAIOU MESSIA, POU GENNITHIKE TON MINA NISSAN (MINAS MARTIOU). TI SIMAINAN AUTA GIA TA ARCHAIA PAIDIA TOU IAKOV/ISRAIL? KAI TI THA PREPEI NA LAVEI OI TELIKOI KAIROI O ISRAILITIS APO TO CHRISTO POU ERCHETAI STON KOSMO/ GI, EPAFE, PETHANE KAI ANESTI APO TOUS NEKROUS? SYMFONA ME TON IEREMIA 31:28- ECHEI XECHASEI O GIACHVE ELYON ton IAKOV/ISRAIL? IDOU TI ECHEI NA PEI O IEREMIAS, O VRATIS PROFITIS?»
THE DEEPER AND HIGHER MEANING OF THE BIRTH OF YESHUA
TNDL: “THEREFORE, WHAT IS THE DEEPER AND HIGHER MEANING OF THE BIRTH OF YESHUA, THE HEBREW MESSIAH, BEING BORN ON THE MONTH OF NISSAN (MONTH OF MARCH). WHAT DID THESE THINGS MEANS TO THE ANCIENT CHILDREN OF JACOB/ ISRAEL? AND WHAT SHOULD THE END TIMES ISRAELITE RECEIVE FROM CHRIST COMING INTO THE WORLD/ EARTH, SUFFERED, DIED AND WAS RISEN FROM THE DEAD? ACCORDING TO JEREMIAH 31:28- HAS YAHWEH ELYON FORGOTTEN JACOB/ISRAEL? HERE IS WHAT JEREMIAH, THE SEER PROPHET HAS TO SAY?”
JEREMIAH 31: 23
This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: “When I bring them back from captivity,[c] the people in the land of Judah and in its towns will once again use these words: ‘The Lord bless you, you prosperous city, you sacred mountain.’ 24 People will live together in Judah and all its towns — farmers and those who move about with their flocks. 25 I will refresh the weary and satisfy the faint.”
26 At this I awoke and looked around. My sleep had been pleasant to me.
27 “The days are coming,” declares the Lord, “when I will plant the kingdoms of Israel and Judah with the offspring of people and of animals. 28 Just as I watched over them to uproot and tear down, and to overthrow, destroy and bring disaster, so I will watch over them to build and to plant,” declares the Lord. 29 “In those days people will no longer say,
‘The parents have eaten sour grapes,
and the children’s teeth are set on edge.’
30 Instead, everyone will die for their own sin; whoever eats sour grapes — their own teeth will be set on edge.
31 “The days are coming,” declares the Lord,
“when I will make a new covenant
with the people of Israel
and with the people of Judah.
32 It will not be like the covenant
I made with their ancestors
when I took them by the hand
to lead them out of Egypt,
because they broke my covenant,
though I was a husband to[d] them,[e]”
declares the Lord.
33 “This is the covenant I will make with the people of Israel
after that time,” declares the Lord.
“I will put my law in their minds
and write it on their hearts.
I will be their God,
and they will be my people.
34 No longer will they teach their neighbor,
or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know me,
from the least of them to the greatest,”
declares the Lord.
“For I will forgive their wickedness
and will remember their sins no more.”
35 This is what the Lord says,
he who appoints the sun
to shine by day,
who decrees the moon and stars
to shine by night,
who stirs up the sea
so that its waves roar —
the Lord Almighty is his name:
36 “Only if these decrees vanish from my sight,”
declares the Lord,
“will Israel ever cease
being a nation before me.”
37 This is what the Lord says:
“Only if the heavens above can be measured
and the foundations of the earth below be searched out
will I reject all the descendants of Israel
because of all they have done,”
declares the Lord.
38 “The days are coming,” declares the Lord, “when this city will be rebuilt for me from the Tower of Hananel to the Corner Gate. 39 The measuring line will stretch from there straight to the hill of Gareb and then turn to Goah. 40 The whole valley where dead bodies and ashes are thrown, and all the terraces out to the Kidron Valley on the east as far as the corner of the Horse Gate, will be holy to the Lord. The city will never again be uprooted or demolished.”
Footnotes:
Jeremiah 31:3 Or Lord has appeared to us from afar
Jeremiah 31:22 Or will protect
Jeremiah 31:23 Or I restore their fortunes
Jeremiah 31:32 Hebrew; Septuagint and Syriac / and I turned away from
Jeremiah 31:32 Or was their master
No comments:
Post a Comment